%سيطرتنا على المبنى بنسبةِ 80
.ولم يتبقى سوى السطح ومنطقةٍ أُخْرى فقط
أحصلُ على المجدِ من أي عمليةٍ
.أدرتها بنفسي
.يا لهُ من مَكْسبٍ سهل
...إنهُ
البُومة ذات العين الواحدة؟...
توقف نفس الغُلام حبيسُ الظلام
وما زال مُتحّجِر الوجه
غيلانُ طوكيو
https://toya-w.blogspot.com/
جلَّ ما تفعلهُ الغرقان بلا نِضال
في عالم لن تقدر على تغييره
ولن يحسُب لك حسابًا
افِق من أحلامك
شبحٌ غارق" أينما تكون"
ولا يوجدُ حقيقةٌ غيرها
الألم الذي أهدْيتني حررني
آمنتُ بأن الحيّ قد يُحب بوحدتي
أهْلَكني
ولا تتشمت ببغْضَاء
وإذا تعمدت صُنعها
أستكونُ مفاجأةً مهِيبة؟
أوقِّر الصوت المُقْبِل من مكان سحيق
!~كانيكي~! هايسي
.لو أنهُ اريما كيشو لن يبقيان
.ساساكي هايسي-كُن~ لا بُدّ أنك متعطشٌ للعقاب
هيا~ لمَ لا ترقصين يا فاسِقتي ببراعة؟
.لدرجةِ أن مثانتكِ ستنفجِر
.اسْتعجِلي فالوقتُ ليس مُلكنا
.لأن مصيركِ الموتُ لا مُحالة
.دَعْي شو-ساما يراهُ على الأقل
.أحسنتِ صُنعًا
...سأُحَّب
!...سأُحَّب... سأُحَّب
...أنا
!سأُحَّب
!سأُحَّب! سأُحَّب !سأُحَّب
أخبرني
ألم تنوِّي إنقاذي؟
!أخْرس
.من المُفترضِ أن أموت
...مُتْ... كانيكي
...خلاصي
...الموت... هو خلاصُك
.لم ابْتغِي السعادة
.لا بلْ الاختفاء
!...مُت... مُت... مُت... مُت
.ليْتَني مُت حينها
.أقتُلني، هايسي
!!!مُت
.هذا ما كان يُفترض، أيُها السافِل اللَّعِين
أمُتأكدٌ أنك لا تتذكر؟...
،تعوَّدتُ على الضربِ بسبب أمُور تافهة
.من الشخصِ الذي أُحب
!...أُمي... أنا آسف! آسف! آسف
!لا أريدُ شيئًا! أنا آسف !لا تضربيني
...أُمي
.أحْبَبتُ والدتي
!آسف! لا أريد شيئًا البتَّة
.كُنت سعيدًا آنذاك
...في حديقةِ ورود الطابق السُفلي
...لم أظُن أنني سأُلاقي حاصِد الأرواح
."وبهذا أنتهي تمامًا كـ"أُمي
...كالحَشرة
...لكن... انتهى بي المطافُ حيًا ولم أمُت
هل أردتُ الموت؟...
.أجل. متأكدٌ من رغبتِك به
ولهذا السبب، أريدُ فعل أمر يُحبني الآخرون لأجله
!وبعدها أموتُ ويتذكرونني رائعًا
...أهذا
أهذا خلاصُك؟...
!نعم
...خلاصُك بالنومِ والأحلام الهانِئة
...بالنسبةِ إلي، الأحلام الهانِئة
...استيقظ وأبكي لوَهْلة وبعدها تنتهي
...بدونِ أن أُدرِك
...حسبتُ أن لا ضير بالرغبةِ بأمر ما
أيُمكنك فعلها؟
.نعم
.عمت مساءً، هايسي
.أخذتُ كفايتي من الأحلام
~عجبًا~ عجبًا
...لا تفعلين شيئًا سوى الثرثرة
.أخْرَسي
الفَجْر
أحلامٌ هانِئة
الفَجْر
أحلامٌ هانِئة
.سارع بإيقاف النزيف
.كوري-سينباي، لعلمِك أنها شَهيّة
!سيدي، يوجدُ ناجٍ
.ها أنا آت
...كيجيما-سان
أتستطيعُ التحدث؟...
...كيجيما-سان
أهو... أنت...؟
.نعم
.تسوكياما-سان
.لا تقلق
.أشكُرك على قصةِ الإفاقة التعيسة
...والآن
.أتساءلُ من الأقوى بينك وبين المُحقق اريما
.أنتِ التعيسةُ هنا
.أهلكي
.سا-سان
كيف تجري الأمور معك الآن؟
...بالنسبةِ لنا
.اللُوْرد اوري، مُنْهَك
.موتسوكي وسايكو بخيرِ ما يُرام
.وما تبقَّى بعد هذا... لا أعرفُه
...إذا لم أفعل شيئًا
!جميعهُم هَلْكى
...كوراموتو-سان... وكورويوا كذلك
...اوري، موتسوكي، سايكو
...حتى أنا
!لكنني لن أموتُ تاركًا هارو خلفي
!أكثر... أكثر
!...أكثر، أكثر، أكثر، أكثر، أكثر
!!!المزيد
!شيرازو
!مُتْ حالًا، أيُها الوحش
!اوري! ألا يكفي هذا الوابِل؟
...إذا تشافى من هذا
...فلا حيلة أمامي بعدها
!شيرازو
كوزين، أهذهِ هي؟
.إنها ايتو
سميناها بهذا الاسم على أمل أن تعيش محْبوبة ممن حولها
.مرحبًا ايتو، سُررت بمقابلتكِ
.سوف أسبُقكِ، ايتو
!شيرازو
!شيراغين
!شيرازو-كُن
!شيرازو! شيرازو
!!شيرازو
.يبدو أنهُ... تركني بجُرْحٍ هائِل
...الجُرْح عميقٌ للغاية
أسيتعافى منه؟...
أين سا-سان؟...
...أريدُ... رؤيته
.المُحقق ساساكي سيأتي فورًا
.هدِئ من نفسك، وتنفس جيدًا
!شيراغين، لنُسارع بأخذِك للمشفى
!جُرْحٌ مثله لا يُعتبر شيئًا أمام قدرتنا بالتجديد
مع العلاجِ الدقيق والكثير من !الراحة... ستتعافي عاجلًا
ماذا لو مُتْ الآن؟...
!لا تتحدث بالهُراء
!شيراغين
...ستكونُ بخيرِ ما يُرام
!اللَّعنة! لمَ تأخر المُسعفين؟
...حساء الفاصوليا الحمراء
حساء الفاصوليا الحمراء"؟"
.تعبير وجهك آنذاك... كان الأفضل
.سأرُدها لك لآحقًا
.حاليًا اسكُت للحظة، أنت وقصّة شعرُك الغريبة
...هارو
أُختك الصغيرة؟...
.أجل! إن أُختك الصغيرة بانتظارك
.تمالك نفسك
...اوري... سايكو... موتسوكي
لمَ لا تتحدثون؟...
شيـ...رازو؟
أين أنتُم؟...
...تحدثوا
...شيرازو... شيرازو
...أحدٌ ما
!!شيرازو
.لا يوجدُ أحد... فهمت
!شيراغين
!شيرازو-كُن
...يا لهُ من هُدوء
...أظُنني... سأفنى وأموت
!...إنني خائف... إنني خائف... إنني خائف
!لا عليك! فما زلنا موجودين
!...يونيباياشي، وموتسوكي، وأنا
...هارو
...هي، بدوني
!هذا صحيح يا شيرازو
إنك تحتاجُ النقود لأجلِ أُختك؟...
!لا تستطيع أن تموت في مكانٍ عفِن كهذا
!(قضيت على غولٍ من فئة الـ (إس إس
مكافأتُك ستكونُ ألفًا !لا بلْ قد تكونُ ألفين ين
...إنها
!لك، شيرازو
...لذلك
شيرازو؟...
!!كـ-كلا... كلا
!!!أنَّى لك الموت؟
ما هدفُ مجيئكِ؟
للعرقلةِ أم التدمير؟
أم بسببِ الملل؟
ماذا عن "المشاهدة"؟
...أريدُ رؤية مسرحيتكُم هذه
.من يقتُل من" بينكُم الثلاثة"
!وهذا يُمتعني إلى حدٍ ما
.المالك... أقصدُ أباكِ
...كوزين طلب مني
...بأن أُنقِذك
!لكنني أُنقِذت
.يا لك من رحُومٍ يا كانيكي كين
أيُعقل أنك تُشفِق علي؟
.نعم
...أخطأت
.طِفل
...بالواقعِ لدي سؤال
لمَ يلزمُ علي إنقاذُ قُمامةٍ مثلك؟
...هذا...آلمني
!أيُها السافِل المُنحط
!إنك لُقمةٌ لي
!لا أقدرُ كبْحَ نفسي بعد الآن
!كانيكي
!ستصبحُ غلامي
لمَ تفُر؟
.أنا... وقعتُ في حُبِك
...بما أننا متشابهان
.فؤادي مُتهيِّج
.أحبك، كانيكي كين
.تشرفتُ بذلك
.مُعلمة تاكاتسوكي
...يا لهُ من حال
...أجل
!مُحقق واشو
ما الذي تفعلهُ في الجُبهة الأمامية؟
أتبقى أحدٌ يقدر على القتال؟
.غولٌ ذا عين واحدة ظهر
.نحتاجُ للدعم
...كورويوا تاكيومي... أيضًا
...اوري كوكي
أتقدرانِ على القتال؟
اوري، أتسمعُني؟
ألن تقول شيئًا؟
بشأنِ ماذا؟
!ألا تملُك مشاعرًا اتجاه هذا الوضع؟
.نعم
،ظننتُك قادمًا معي
.لكن لا يهُم
،اوري كوكي
.حسبتُك تملك بعض الإمكانات
.توقفوا
...استمعُ لشيءٍ ما
...مُـ-مُحقق ساساكي
أهو أنت؟
...أُعذرني
،فقدتُ نِصف طاقتي بمقاتلةِ البُومة
.وكُنت أُجدِد نفسي
أيُعقل... أنك أفْنَيتهُم جميعًا؟
لا
.بعضهُم بالكادِ هربوا
.وأظنهُم أحْيَاء
...هكذا إذن
يبدو أن توقعاتنا صابت ،بعلاقةِ شجرةِ الأوغيري مع التسوكياما
ويُحْتمل أن المُسْتلقِ هناك .واحدٌ من خدمِ التسوكياما
.مُحقق اوي
.سوف أتَّخلصُ منه في الحال
.حسنًا. إذن دَعْ الآخر علي
...كانيكي-كُن
أهذا سَبيلُك... الذي اخترته؟
...شـ-شو-ساما
!!شو-ساما
.وداعًا
.تسوكياما-سان
!شو-ساما
.كاناي... أفْلتنِي
.سأَرْضى إن عشت فقط
!أرفضُ أمرك هذا
...حتى لو تهشَّم جسمي واضْمحَل
.سوف أحميك
!لأنك كُل شيءٍ بالنسبةِ إلي
،اسمح لي بأن أقول أمرًا أنانيًا
...أريدُ سماعك تقولُ اسمي لأخِر مرَّة
.اسمي الحقيقي
...شو-ساما، يا مَحْبوب قلبي
.لطالما تخيَّلتُ اليوم الذي أعانقُك فيه هكذا
أبي، أمي، أخوتي
...أغفروا لي أرجوكم
.شو-ساما، سامحني أرجوك
بوقوعي في حُبك
...أرجوك سامحني
...لا عليك
...لن يُعاقبكِ أحد
...كارين
...نحْسُ حياتي
.أنني لم أعِش كما أنا
...وسَعْدُ حياتي
.أنني مُت كما أنا
ألا بأس بأن أكون بهذهِ المَسَرّة؟...
...إن شيرازو
.تمنَّى رؤيتك
...لو أنك أسْرَعت بالقدوم
وهل هذهِ خطِيئتي؟
اوري-كُن، أخبرني من قاتل إلى جانبه؟
.جميعُ خسائِر هذا الكَوْن سببها ضُعْفك
،إذا أردت اللَّعْن
.إذن لا تلعن إلّا ضعفك
لا أفهم الإنجليزية الصعبة
ومُحبٌ للرقص
وصحتي تأتي أولًا
عاشقٌ بوسطِ الازدحام المروري
أصوات السيارات ترفعُ من معنوية روحي
والطبقيّةُ تُضجرني
أحاولُ دائمًا وأبدًا
حتى وإن لم تكُن النتيجةُ مُرضية
أريدُ المرح لا البكاء
حتى بدون وجودِ إلهٍ يُمتعني
لا خيار لدي سوى أن أكون مسؤولًا
وستستمرُ حالتي هذه
كهبوط ضوءٍ ساحق
وألا أتكلم عن فكرةٍ غير مكتملة
وستستمرُ حالتي هذه
مندفعًا بطريقي متجاوزًا الضوء
اريما-سان، أأنت غاضِب؟
أم أنك حزين؟
...لم أقدِر قطّ
...على فهمك بالنهاية